Technical Publications Specialist (m/f/d)

$  Full time on site
Technical Publications Specialist (m/f/d)
Job Description

Ref.-Nr.: RO00066

Schedule type: Full Time

Contract Type: Permanent Position

WHAT WE ARE LOOKING FOR Location: On-site, at our headquarters in Mediaș, Sibiu County. This is a full-time, office-based position — remote or hybrid work arrangements are not available for this role.

  • Create customer-specific training documentation in HTML5
  • Manage and update training content and master data in PLM and SAP
  • Accurately interpret and translate technical information from English to Romanian
  • Maintain and convert existing catalogue and training documentation for maintenance, service, user, and production training
  • Collaborate with subject matter experts and subcontractors to develop and refine training materials
  • Implement approved changes and ensure the quality and consistency of training documents
  • Manage content catalogue and databases related to service materials WHAT QUALIFICATIONS YOU SHOULD HAVE
  • Media designer or technical editor background
  • Several years of professional experience in technical documentation or related fields
  • Strong knowledge of HTML5 and/or graphic design
  • Familiarity with automated process control systems including MS Office, PDM systems, SAP, Doors, UG/Catia PDM
  • Basic understanding of the industry and technical terminology
  • Excellent written and spoken English and Romanian language skills
  • Professionalism and strong technical competence WHAT WE OFFER YOU
  • Competitive compensation package, including 3 annual bonuses, health insurance, and meal vouchers
  • Creative and dynamic working environment
  • Ensuring work-life balance
  • Innovative solutions for the future of mobility and security
  • Opportunities for further training and professional development CONTACT INFORMATION Contact Person: Norbert Rakonczay
Share this job:
ES Assistant Online
Hello! I am your AI career assistant. How can I help you today?
🤖
OmniSub AI Tools
ChatGPT, Claude & Dev Subscriptions
Buy AI Tools →