Translator

Company OverviewWe, as Çalık Enerji, offer the energy from nature to the people to build a better and sustainable future.Since its establishment in 1998, Çalık Enerji has become one of the world’s leading energy companies, bringing the energy of nature to the service of people through successful projects conducted across a wide geographic area encompassing CIS countries, the Middle East, Central Asia, Africa and the Balkans in order to create a better and sustainable future.Çalık Enerji is operating in Hungary, Poland, Romania, Libya, Turkmenistan, Uzbekistan, Iraq and Senegal with its 3 fields of activity; EPC Contracting Operations, Distribution-Retail and Renewable Energy Investments.We are looking for a “Translator / Interpreter (English-Polish)” for our Çalık Enerji / Enea Kozienice 1300 MW Combined Cycle Power Plant Project;📍 Work Location: Kozienice, Poland💼 Work Type: Full-Time Office/ProjectResponsibilitiesProvide accurate oral interpretation during face to face and online meetings, technical meetings, site visits and etc. ,Perform written translations of technical, administrative, contractual and corporate documents between English and Polish,Support communication between project teams, subcontractors, consultants, and local authorities when required,Assist project management and technical departments with language support in daily operations,Ensure terminology consistency, confidentiality and accuracy in all translations and interpretations,Coordinate with internal teams to meet translation deadlines and operational needs.QualificationsProven experience as a translator and/or interpreter, preferably technical/construction/energy project environment,Fluency in English and Polish (spoken and written) is mandatory,Ability to accurately translate technical and business terminology,Strong communication skills and cultural awareness to support multinational teams,High level of confidentiality, professionalism and attention to detail,Ability to work independently and manage multiple tasks under time constraints.Çalık GroupÇalık Enerji