Polish Language Game Tester Position

仕事内容:

We are looking for motivated, flexible, fluent speakers of Polish to become Localization Quality Assurance Testers, ideally, with a passion for video games. Our working languages in the office are English and Japanese, therefore a proficient level in Japanese is not required, but can be a benefit.

• Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical and punctuation errors, among others.
• Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed.
• Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.
• Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.
• Follow the documented processes at all stages of the testing process.
• Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project.

Please note that due to a high volume of applications we can only respond to suitable candidates.

アピールポイント:

Keywords is an international technical service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to Video Game Developers and Publishers alike.

求める人材:

• Excellent spelling and grammar in Polish.
• Ability to work as part of a team.
• High-level of written, verbal and interpersonal communication skills.
• Basic Microsoft Office Business application skills.
• Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan.
• Must be able to communicate in English or Japanese

勤務時間・曜日:

Working hours: from 10am to 7pm (including 1 hour lunch break), Monday to Friday.

Ideally, we would like to hire people who can work for as many days as possible per week, but some projects have flexible working hours.

休暇・休日:

Saturdays, Sundays, National holidays

勤務地:

Asahi Seimei Daitabashi Bldg.1-22-19 Izumi, Suginami, Tokyo

In principle, no smoking indoors, but smoking rooms are available.

アクセス:

Keio Line

Daitabashi station (9 minutes walk)

Sasazuka station (13 minutes walk)

Honancho station (14 minutes walk)

給与:

Hourly wage starting from ¥1,300, with potential for more depending on experience and skills.

待遇・福利厚生:

• Diverse, multicultural, friendly working environment.
• Casual dress code.
• Commuting expenses covered up to ¥30,000.
• Health Insurance \& Employees' Pension (Kenko Hoken / Kosei Nenkin): Not applicable. (Reason: As this position operates on a weekly contract renewal basis, it does not meet the legal criteria for permanent employment under Japanese labor laws. Successful candidates will need to enroll in the National Health Insurance and National Pension systems independently.)
• 健康保険・厚生年金: 非加入（理由：本求人は1週間単位の短期契約更新となるため、国の定める法令の規定に基づき、常時雇用には該当せず社会保険の適用対象外となります。各自での国民健康保険・国民年金等へのご加入・ご対応をお願いいたします）

その他:

When applying, please make sure to provide the following information:

• Visa type and expiration date
• General availability
• Status of opening a Japanese bank account (will be needed for payroll)

Application process:

CV Screening - Language test - Interview - Offer
*Please note that due to a high volume of applications we can only respond to suitable candidates.

Job Type: Contract

Pay: 1,300円 per hour

Ability to Commute:

• 東京都 杉並区 和泉 (Required)

License/Certification:

• Japanese bank account (Preferred)
• visa with a work permit in Japan currently (Required)