Freelance Translator / Freelance Tercüman (Almanca, Rusça, İtalyanca, Farsça, Bulgarca, Lehçe)

Şişli / İstanbul – Freelance Medikal Tercüman Aranıyor

Uluslararası hastalarımıza ağız ve diş sağlığı süreçlerinde eşlik edecek, serbest zamanlı çalışabilecek yabancı dil tercümanları arıyoruz.
Almanca, Rusça, Farsça, İtalyanca, Lehçe VEYA Bulgarca dillerinden en az birine ileri seviyede hâkim adaylar değerlendirmeye alınacaktır.

Pozisyonun Kapsamı

• Yabancı hastalar ile sağlık ekibi arasındaki iletişimi yüz yüze desteklemek
• Muayene, tedavi planlaması ve işlem süreçlerinde sözlü çeviri yapmak
• Hastaların planlanan randevu ve kontrollerinde iletişim desteği sağlamak
• Tedavi sürecinin hastalar tarafından doğru anlaşılmasına yardımcı olmak

Aranan Nitelikler

• Türkçe ile birlikte Almanca, Rusça, Farsça, İtalyanca, Lehçe VEYA Bulgarca dillerinden en az birini akıcı konuşabilmek
• Profesyonel ve anlaşılır iletişim kurabilmek
• Sağlık sektörü, klinik veya hasta ilişkileri deneyimi avantaj sağlar
• Sorumluluk sahibi, düzenli ve insan ilişkilerinde güçlü olmak

Çalışma Şekli \& Ücret

• Serbest / proje bazlı çalışma modeli
• Hasta ve ziyaret planına göre görev alınacaktır
• Ödeme, hasta ve görüşme sürecine göre yapılmaktadır
• Çoğu süreç ortalama 2–3 randevudan oluşmaktadır

İş Türü: Tam zamanlı

Başvuru Soruları:

• Bu pozisyonda ödeme hasta başına yapılmaktadır ve klinik ziyaretleri tedavi planına göre değişebilmektedir. Bu sizin için uygun mu?
• Şişli/Mecidiyeköy'e ulaşım sağlayabilir misiniz?
• Lütfen akıcı bir şekilde konuşabildiğiniz dilleri belirtiniz.

Work Location: İş yeri