Freelance Senior Translator (Remote Working)

We are seeking a detail-oriented and experienced Senior Translator to join our dynamic team, specializing in financial and legal documentation. If you have a deep understanding of industry-specific terminology, and the ability to work independently in a fast-paced, deadline-driven environment, this remote night-shift opportunity offers an exciting platform to further enhance your expertise and work on impactful, market-leading projects.

Responsibilities

• Translate financial and legal documents such as IPOs, annual reports, announcements, etc;
• Ensure industry-specific terminologies are accurately reflected in translation;
• Ensure style of language is in line with client’s requirements (i.e. Mainland-style/ Hong Kong-style Chinse).

Work Location \& Arrangement

• Location: Remote Work
• Working Hours: 21:00 – 06:00 (HKT, GMT+8)

Qualifications \& Skills

• Bachelor degree in Translation, Communications or equivalent;
• At least 2 years experience in translations, preferably experience in financial printing industry;
• Good command of written English and Chinese;
• Proficiency in Adobe Acrobat and Microsoft Word;
• Able to prioritize workload and work under pressure.

Interested parties please send your resume with current and expected salary via apply now. All information gathered will be treated in strict confidence and solely used for recruitment purposes.

Pay: £12.71-£25.00 per hour

Work Location: Remote