仕事内容:
池袋のトレーディングカードゲーム専門店、カードシークレットのECサイトがリニューアルオープンするにあたり、新しいメンバーを募集いたします!!As our e-commerce site undergoes a grand renewal opening, we are looking for new passionate members to join our team!
-商品掲載に伴う作業 (写真撮影、商品掲載) Product Listing Tasks (Taking photos, uploading and listing items online)
-ピッキング Order Picking
-梱包から発送 Packing \& Shipping
-店舗との業務連絡 Contacting the Store
-カスタマーサービス (メール) Customer Service (Responding to customer inquiries via email)
-その他運営において付随する業務 Other related operational duties as required
アピールポイント:
【Card Secertとは??】
池袋駅から徒歩5分に位置するトレーディングカード専門店です。ポケモンカードをはじめとするトレーディングカードや関連するグッズの中古買取売買をしています。オーナーはオーストラリア人で、海外の商品を多く取り扱ってることから、お客さまの半数が外国人観光客です。
Located just a 5-minute walk from Ikebukuro Station, Card Secret is a premier Trading Card Game (TCG) specialty shop. We buy and sell secondhand trading cards, including Pokémon cards, and related merchandise. With an Australian owner and a wide selection of international products, around half of our customers are tourists from all over the world!
【雰囲気】
会社全体で約25名のアットホームな会社です。オーナーや一部の従業員が外国人であることから、日々英語が飛び交います。
ライフワークバランスを大切にしており、定時退勤を推奨しています。
We are a cozy, tight-knit team of about 25 people. Since our owner and several team members are from overseas, English is a natural part of our daily workplace communication! We truly value work-life balance and highly encourage all staff to leave on time.
今年の7月頃にECサイトのリニューアルオープンを予定しています。当該のポジションにおいてはオフィスでの勤務となるため、少数精鋭のオンラインセールススタッフとして勤務していただきます。
We are gearing up for the grand renewal opening of our e-commerce site in July 2026! We are looking for a new Online Sales Assistant to join our small, high-performing office team. The position is based in our office, conveniently located within walking distance of Ikebukuro Station.
-残業なし。定時退社推奨。/ No overtime. Leaving on time is highly encouraged
-賞与実績あり(会社の業績とスタッフのパフォーマンスによる) / Bonuses available (Based on company and individual performance)
-無料の軽食 (スナック、ドリンク) / Free snacks and drinks provided
-清潔感があれば服装、髪色、髪型自由 / Casual dress code, hair color, and hairstyle are completely welcome (As long as it's neat)
求める人材:
【必須 / Required Skills \& Qualifications】
-トレーディングカードの知識 / Knowledge of Trading Card
-PCの利用に抵抗がない方/ Comfortable using computers
-英語スキル(日常会話程度も可)/ English proficiency (Conversational level or above is acceptable)
【歓迎 / Preferred Skills \& Experience】
-トレーディングカードショップ経験者 / Experience working at a TCG shop
-英語、または中国語ができる方 / Fluency in English or Chinese
-自発的に行動し率先して仕事ができる方 / Proactive and self-motivated, with the ability to take initiative
-責任感があり、協調性のある方 / Responsible, reliable, and a great team player
勤務時間・曜日:
月〜土 / Mon – Sat:10:00\~20:00
上記時間内で8時間勤務、1時間休憩
(8 hours of work with a 1-hour break within the hours above)
短時間勤務もご相談に乗ります。面接時に希望をお聞かせください!
(Short-time shifts / part-time hours are negotiable. Please let us know your availability during the interview!)
シフト制/ Shift-based system(毎月20日に希望を提出)(Please submit your shift preferences by the 20th of every month)
休暇・休日:
シフト制 / Shift-based system
年末年始休暇あり / Year-end and New Year holidays off
勤務地:
敷地内禁煙です No smoking on the premises
アクセス:
池袋駅35番出口から徒歩9分
9-minute walk from Ikebukuro Station (Exit 35)
給与:
時給 Hourly wage:1500円〜
残業代全額支給
Overtime pay is fully covered (100% paid)
昇格あり(従業員のパフォーマンスによる)
Pay raises available (Based on individual performance)
昇給あり(従業員のパフォーマンスによる)
Promotions available (Based on individual performance)
待遇・福利厚生:
社会保険完備
Full social insurance coverage (Health insurance, employee pension, etc.)
交通費全額支給
Transportation expenses fully covered (100% paid)
【有期雇用契約】3か月間ごとの更新。(業務態度や勤怠に問題がなければ通常更新されます。)
【Fixed-term Contract】Renewed every 3 months. (Contracts are standardly renewed provided there are no issues with attendance, performance, or workplace conduct.)
その他:
応募する際 は写真付きの履歴書(志望理由と希望勤務日数を含む)をご提出ください。
Please submit a resume with a photo, including your reason for applying and preferred number of working days.
\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~
https://www.instagram.com/card_secret/
X (旧Twitter)
https://twitter.com/card_secret
雇用形態: アルバイト・パート
給与: 1,500円 (時給) 以上
通勤の可否:
言語: