アナリスト (Analyst, Japan)

Who We Are/BGAについて

BowerGroupAsia, Inc. (BGA) is the premier strategic advisory and government affairs firm supporting multinational companies in the Indo-Pacific and Africa regions. With a presence in over 30 countries, BGA staff provide bespoke services to clients across the region. We seek a talented, highly motivated Analyst to be a part of our Japan team based in Tokyo.

The candidate should be motivated to help the world’s premier companies understand Japan, find alignment with customers, communities and key stakeholders and to help Japan evolve by considering the ideas and capabilities of top tier companies who want to invest in Japan.

合同会社バウワーグループアジア・ジャパンは、日本とインド太平洋地域において、多国籍企業を支援するストラテジック・アドバイザリーのリーディング・ファームです。急速な事業拡大に伴い、東京オフィスにおいて、有能で意欲的なアナリストを募集しています。

Position Responsibilities/職務内容

• Research and monitor business and investment issues, including government policies, regulatory developments, industry developments, consumer trends and issues, and business and investment opportunities on behalf of BGA and clients.

BGAとそのクライアントに関わりの深い政府の政策や規制の状況•展開、産業活動の状況、消費の動向と課題、今後の事業活動の機会などにつき、調査•モニタリングを実施する。

• Analyze and interpret the corporate, business, policy and political implications of specific government regulations, policies and laws at the national and provincial levels.

国・地方双方のレベルにおいて、政策・法規制等の政治・経済全般ならびに企業活動等への影響を調査・分析する。

• Provide succinct, well-written, actionable reports to clients and to BGA leaders in both Japanese and English.

クライアントならびにBGAリーダーに対して、日本語と英語の両方で、クオリティが高く、簡潔で実用的な調査報告を提出する。

• Build networks and relationships with bureaucrats and public officials, the business community, civil society organizations and consumer groups.

内外の官民関係者との良好な関係構築を通じ、BGAの戦略的・効率的発展に貢献する。

• Provide information and analysis on stakeholders relevant to BGA clients.

BGAクライアントに関連の深いステークホルダーの情報、並びに分析を提供する。

• Offer guidance and assistance in developing and implementing business, government relations, media, public affairs and other strategies.

ビジネス、政府関連渉外業務、メディア対策、PR等に関するアドバイスと支援を提供する。

• Manage and assist with the operations and event logistics organized by BGA for stakeholders.

BGAの各種会合、プロジェクトの実施・運営に貢献する。

• Provide other support as requested.

要求に応じて他のサポートを提供する。

Job Requirements/募集要件

We seek an exceptionally collegial, eager, highly motivated self-starter who can work independently and collaboratively and be part of a high-performing team. Relevant qualifications include:

BGAでは、積極的且つ協調性があり、責任感を持って自主的に行動できるチームの一員を求めています。応募要件は以下の通りです。

• Approximately 5 years' experience or more working with the private or public sector.

最低5年程度の就労経験を有すること。

• Business level English and native level Japanese with excellent written and oral communications skills in both languages.

ビジネスレベルの英語とネイティブレベルの日本語能力(オーラルコミュニケーション、ならびに文書作成能力)を有すること。

• Excellent research and analysis skills and knowledge of relevant business sectors such as healthcare, ICT, finance, natural resources, manufacturing and others.

ヘルスケア、ICT、金融、天然資源、製造などのビジネスセクターに関する優れた調査・分析能力を有していること。

• A keen understanding of Japan’s political-economic environment and the ability to navigate it on behalf of clients.

日本の政治経済状況に対する鋭い理解を有していること。

• Proficiency in MS Office and basic internet applications are required, as is ability to learn and adopt new technologies.

新しいテクノロジーを学び、活用できる能力、ならびにMS Officeと一般的なインターネットアプリケーションに習熟していること。

• University degree and relevant professional experience are required.

学士号以上の取得とともに、BGAの業務に関連の深い職務経験を有すること。

By uploading your CV /resume you consent to BGA Japan’s Data Protection Notice – Employee and Applicant Personal Information. Please find BGA Japan’s Data Protection Notice here: https://bowergroupasia.com/data-protection-notice-applicants/

履歴書をアップロードすることによって、非雇用者ならびに採用応募者の個人情報に関するBGAジャパンのデータ保護方針に同意したものとみなします。BGAジャパンのデータ保護方針はここをクリックしてください https://bowergroupasia.com/data-protection-notice-applicants/

NOTE: When you apply for a position through our website, you consent to provide personal information to BowerGroupAsia to process such information in order to properly evaluate your potential employment. Such personal information may include, but is not limited to, your name, email address, date of birth, qualifications, experience, employment history and skills.

The security of your personal information is important to us, but please remember that no method of transmission over the internet or method of electronic storage is 100 percent secure. While BowerGroupAsia strives to use acceptable means to protect your personal information, we cannot guarantee its absolute security. BowerGroupAsia takes all appropriate measures consistent with applicable privacy and data security laws and regulations to protect personal information.

By submitting your information for a position with BowerGroupAsia, you consent for BGA to share your personal information with limited third parties, including hiring personnel with authorized access, and third-party service providers appointed by and acting on behalf of BowerGroupAsia. This includes personal information that will be available to third party companies that provide BowerGroupAsia with employee applicant selection services.